Sono andata a farlo allargare... e il gioielliere mi ha detto che vale 40.000 dollari.
I took it to get resized, and the jeweler told me it was worth $40, 000.
La nostra diocesi di Shanghai quest’anno si è impegnata ad allargare e vivificare le sue attività caritative.
This year our diocese of Shanghai undertook to enlarge and invigorate its charitable activities.
Da quel punto in poi, una 3-bet non è più un indicatore importante di una coppia alta; i giocatori ora controrilanciano anche con mani come 56s per allargare e quindi bilanciare il proprio range.
From that point on, a 3-bet was no longer a reliable indicator of a big pair; players would now even re-raise hands such as 56s to expand and therefore balance their range.
Nuove aperture a Roma, in Cina, Medio Oriente, Asia, ma soprattutto progetti di allargare e migliorare le posizioni che abbiamo.
Quanti the Middle East and Asia, but they are mainly projects to xpand and impove the already existent locations that we have.
9 consigli per allargare e proteggere la vostra collezione di cappellini
9 tips to enlarge and protect your personal caps collection
Max Bust36 è un'alternativa sicura che è completamente naturale per allargare e migliorare il seno!
Max Bust36 is a safe alternative that is completely natural way to enlarge and improve your breast!
Anello Donna di Pelle genuina Sfrangiata e Tinta mano, applicata su una base aperta di metallo nero lucido di misura unica che si adatta a tutte le dita poiché si può allargare e stringere facilmente.
Woman Ring made of Fringed Hand Dyed Genuine Leather applied on a Lacquered Black Metal Base that can fit all finger sizes as it can be loosen and tighten easily.
Allargare e modellare i petali con le dita (fig 4).
Enlarge and shape the petals with the fingers (fig. 4).
CinemaHD 2.0 è un software rivoluzionario che permette di allargare e migliorare i file video senza dover cambiare l’hardware del computer o dover acquistare prodotti professionali più costosi.
Enlarge and improve your movies! CinemaHD 2.0 is a revolutionary piece of software to enlarge and improve video files without employing expensive hardware or even more expensive professional studios.
Non c’è mai un confine della scienza e dell’anima che non si possa, conoscendolo, allargare e consolidare.
There is never a border of science and soul you cannot enlarge and consolidate.
Sicuramente le competenze lavorative si devono allargare e contaminare con altre professioni e culture.”
Maybe “intermingle” or “interact.”) with other professions and cultures.”
Si tratta di un ulteriore vantaggio di grande rilievo, che offriamo a retailer e clienti interessati non solo ad accrescere il proprio business ma anche ad allargare e a rafforzare la propria base clienti.
This is an additional remarkable advantage, which we offer to retailers and customers interested in increasing their business, expanding their customer base, and strengthening the loyalty of their existing customers.
Ciò mi ha permesso di allargare e migliorare lo spettro diagnostico e terapeutico nel mio ambulatorio.”
It helps extend and improve the range of diagnostic and therapeutic services offered in my practice."
Ci impegniamo continuamente a migliorare le nostre attività di pubbliche relazioni e di comunicazione, ad allargare e mantenere la nostra rete, a documentare e salvaguardare la conoscenza che acquisiamo e mantenere il progresso professionale.
We continuously strive to optimise our PR and communication activities, expand and maintain our network, document and safeguard the knowledge we acquire and maintain professional progress.
L’innovazione poi, intesa sia come livello di tecnologia che risiede nei prodotti del Gruppo, sia come capacità dello stesso di allargare e completare la propria gamma ed esperienza, sono fattori vincenti nella visione del Gruppo Biesse.
Then innovation, in terms of both the level of technology in the Group's products, as well as its ability to expand and complete its range and experience, are winning factors in the Biesse Group's vision.
Li aveva usati per anni con l' unico scopo di raggiungere i propri obiettivi di partito, come allargare e assicurare il proprio onnipotente dominio sulla vita economica e politica del paese.
It had made use of them for years exclusively in pursuit of its own party interests, so as to spread and entrench its all powerful domination over the country's economic and political life.
Anche i naselli si possono allargare e stringere per poterli adattare facilmente alla forma del naso di ogni bambino.
The pads can also be widened or closed up to fit the nose of any child to perfection.
Se ci sarà un impegno forte in questo campo, anche nel nostro Paese potremo allargare, e di molto, il bacino di studenti.
If there is a strong commitment in this field, even in our country, we can expand, and many more, the number of students.
Certo. Si'. Questa e' alla rovescia, ma e' tipo... che se ci dovessimo allargare e girare il mondo, sarebbero bici...
That one's an upside-down one, but that's like if we were to expand and go around the world, they'd be bicycles on the other side of the world.
Ma su questo punto è necessario allargare e precisare il discorso: cosa significa siamo chiamati “a dedicarci totalmente”?
But the discussion of this point needs to be expanded and clarified: what does it mean that we are called "to dedicate ourselves completely"?
Andare oltre vuol dire allargare e non restringere, creare spazi e non limitarsi al loro controllo.
To go beyond means to expand and not to restrict, to create spaces and not limit oneself to controlling them.
COME ALLARGARE E AMMORBIDIRE SCARPE E STIVALI DI PELLE
HOW TO STRETCH AND SOFTEN LEATHER BOOTS AND SHOES
Qualsiasi sia il tessuto o la pelle dello stivale non vi saranno cambiamenti sostanziali perché l’intento è quello di allargare e non di rovinare la forma dello stivale.
We always remember that the colour of the fabric or the skin is seldom the same, but the replacement will always be as close to the original one.
Stiamo lavorando per allargare e approfondire questo dialogo con altre persone su entrambi i fronti.
We are working to widen and deepen this dialog with more people on both sides.
Dalla sua creazione, jet4you integra ogni anno nuovi aerei, permettendo cosi’ di aprire nuove destinazioni, di allargare e di modernizzare la sua flotta.
Since its creation, Jet4you acquires new planes every year, allowing thus the opening of new destinations, the broadening and the modernization of its fleet.
Poi cominciò: “Nella misura in cui la nostra comunità crea nella famiglia umana delle possibilità per allargare…” E si fermò, la fatica gli impediva di terminare la sua frase.
Then he began, “To the extent that our community creates possibilities in the human family to widen…” And he stopped there, too exhausted to finish his phrase.
Allargare e aumentare i numeri per il reinsediamento dei rifugiati dai paesi di transito verso paesi europei.
Scale-up the quotas for Relocation of refugees from transit countries to European destination countries.
Cerca di allargare e appiattire la punta della lingua finché non emetterai un suono forte e limpido.
Try to broaden and flatten the tip of your tongue until you produce a loud, clear tone.
Abbiamo iniziato a utilizzare l'imaging 3D qualche anno fa e sebbene fossimo in grado di vedere tutti i dettagli e di allargare e ruotare l'immagine sullo schermo, non potevamo toccare questi modelli.
We started using 3D imaging a few years ago, and while we could see all the details and enlarge and rotate the image on-screen, there was nothing we could touch.” Download
Nei luoghi educativi il compito principale dovrebbe essere quello di allargare e intensificare i modi di guardare e abitare la vita, in senso ampio.
In places of education the main task must be to broaden and intensify ways of looking and of inhabiting life, in the widest sense.
Vanno decisamente respinti sia l'unipolarismo nordamericano che il complementare disegno di allargare e rafforzare la NATO.
We have to firmly reject both the American unipolarism and the complementary plan to widen and strengthen NATO.
Per raggiungere questo obiettivo era fondamentale allargare e diversificare la gamma dei propri prodotti.
To reach this objective, it was fundamental to broaden and diversify the range of products.
Per avere sempre a disposizione gli utensili giusti per questi lavori, la Wera ha ideato un assortimento che contiene gli utensili più importanti per forare, allargare e naturalmente per avvitare.
Wera has combined the most important tools for drilling, countersinking and, of course, screwdriving in a single range to equip users for these stages of the work process.
16.8 Allargare e rafforzare la partecipazione dei paesi in via di sviluppo nelle istituzioni di governance globale
16.8 broaden and strengthen the participation of developing countries in the institutions of global governance
Il gesto di allargare e sollevare le mani in preghiera è in qualche modo presente in quasi tutte le religioni.
The gesture of extending and raising the hands in prayer is found in some form in almost all religions.
Anche perché, nel confronto impietoso con i concorrenti Festival di Cannes e Berlino, allargare e modernizzare gli spazi a disposizione (rimasti pressoché intatti dall'inaugurazione della Mostra nel 1932) è davvero necessario.
Also, because it is in ruthless comparison with the competing Cannes and Berlin festivals, it really is essential to enlarge and modernise the areas available (left almost intact since the festival’s inauguration in 1932).
Una parte del lavoro prestato deve venir sempre impiegata ad allargare e migliorare la produzione.
Part of the work done must always be devoted to the development and improvement of production.
Dal bagno alla camera da letto, dalla cucina al soggiorno... con il risultato finale di allargare e abbellire otticamente la vostra casa.
From bathroom to sleeping room, from kitchen to living room... resulting in an esthetical enhancement and enlarging your room optically.
Così i visitatori si possono allargare e girare dappertutto”.
This allows the visitors to spread out and walk around everywhere.”
Situata al centro dell’ Europa continentale, la Toscana permette di allargare e rafforzare la rete distributiva in tutto il territorio nazionale ed europeo sfruttando la favorevole posizione logistica sul territorio italiano.
Located at the heart of 'continental Europe, Tuscany allows to broaden and strengthen the distribution network throughout the country and Europe by exploiting the favorable logistical position on the Italian territory.
Siamo impegnato ad allargare e aggiornare costantemente l’offerta informativa.
We strive to constantly expand and update the information offered.
La novità di quest'anno: coppe con imbottitura fissa ma scorrevole, per allargare e stringere il seno in base alle proprie esigenze, la libertà del triangolo scorrevole unita alla super imbottitura push-up.
Description Returns and Substitutions Novelty of this year: sliding cups with fixed padding which permit to loosen or tighten the breast so the bra can fits you perfectly.
La Gara 1 del Sabato è stata parecchio sfortunata per Eugene, che stava combattendo per il podio con Rea e Davies per il secondo posto assoluto, ma a poche curve dal traguardo è stato costretto ad allargare e cadere, giungendo quindi quindicesimo.
Race 1 on Saturday was very unlucky for Eugene, who was fighting for the podium with Rea and Davies for the second place overall, but a few corners from the finish he was forced to widen and he fell, finishing fifteenth.
Per finire avrebbe tolto una parte del cranio frontale che avrebbe sostituito con una placca per allargare e aumentare il volume del cranio.
In the last case, a part of the frontal skull would be removed, which would be replaced with a plaque to widen and increase the volume of the skull.
Date un’occhiata a quel tavolinetto -- si può allungare ed allargare e diventa un tavolo per 10.
Look at the coffee table -- it grows in height and width to seat 10.
3.3623650074005s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Boots, spread them out and put them on a line. 